Образ великого астрофизика Стивена Хокинга, давно стал культовым, его имя — синоним и ге- ниальности, и мужества, и надежды. Когда-то кембриджскому студенту поставили страшный диагноз — БАС — и обещали не более двух лет жизни. Юноша бросился дописывать диссер- тацию — вдруг успеет. И успел: сделать огромный вклад в изучение загадок вселенной, просла- виться на весь мир научно-популярными книгами для взрослых и детей, стать героем игровых и документальных фильмов, дважды жениться, обзавестись внуками… В теле инвалида, лишен- ном движения и речи, жило неукротимое существо, на всю планету излучавшее энергию, ум, юмор и обаяние.
Американская писательница Китти Фергюсон много лет публикует книги и читает лекции о кос- мологии для широкой аудитории. Международную известность ей принес “талант переводить с языка физиков на простой человеческий”. Биографию Хокинга она писала с одобрения и при помощи своего героя и в итоге смогла не только воссоздать его личную историю, но и увлека- тельно рассказать о его научной работе, нацеленной на постижение самых основ вселенной.